Traductions de „Massage“ dans le dictionnaire allemand » français

Massage <-, -n> [maˈsaːʒə] SUBST f

Massage

massage m

Massagen bekommen

se faire masser

Expressions couramment utilisées avec Massage

dieser Patient bekommt eine Massage/Spritze

on fait un massage/une piqure (piqûre) à ce patient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anekdotische Evidenz besteht für die Wirkung manueller oder instrumenteller Massagen zur Entspannung der Muskel-Faszien (myofascial release), die die Durchblutung und damit die Heilung verbessern soll.

de.wikipedia.org

Für Tagungen stehen 30 Veranstaltungsräume zur Verfügung, zudem ein Restaurant, eine Bar, ein 1200 m² großer Wellness-Bereich sowie verschiedene Massage- und Schönheitsangebote.

de.wikipedia.org

Knapp 40 Beschäftigte arbeiten unter anderem in der Technik, der Verwaltung oder helfen und lindern durch Massage und Physiotherapie.

de.wikipedia.org

Die eine dient als Mehrzweckhalle der Bevölkerung, die andere dient als Standort für eine Arzt-, Massage- und Tierarztpraxis.

de.wikipedia.org

Dabei sollte starkes Reiben vermieden werden; auch Massagen werden nicht empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Dienstleistungen gehören zu den Kategorien Therapie, medizinische Massage, Check-ups, Leistungsdiagnostik, Komplementärmedizin, Kurse, Online-Beratung, Arbeitsmedizin, Prävention und Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Schon damals wurde mit Kräutern, Bewegung, Massage, Wasseranwendungen und Ordnung der Lebensweise gearbeitet.

de.wikipedia.org

Massagen, Halskrawatten, Schienen usw. führen zumeist zu einer Verschlechterung der Dystonie.

de.wikipedia.org

Die Thai-Massage findet bekleidet auf einer Bodenmatte statt.

de.wikipedia.org

Die Thai-Massage besteht aus passiven, dem Yoga entnommenen Streckpositionen und Dehnbewegungen, Gelenkmobilisationen und Druckpunktmassagen.

de.wikipedia.org