Traductions de „Mattigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Mattigkeit <-; sans pl> SUBST f

Mattigkeit

lassitude f

Expressions couramment utilisées avec Mattigkeit

was fehlt Ihnen denn? – Kopfweh, Übelkeit, Mattigkeit und so weiter

qu'est-ce qui ne va pas ? – J'ai mal à la tête, j'ai mal au cœur, je suis sans forces, vous voyez le genre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach folgen Mattigkeit, Euphorie und schließlich Schläfrigkeit.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Depressionen und Mattigkeit, die durch das Klima und unzureichende Ernährung verursacht wurden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gehen vielen Infektionskrankheiten unspezifische Beschwerden wie Unwohlsein, allgemeine Mattigkeit, Kopfschmerz, Übelkeit usw. voran.

de.wikipedia.org

Zu Beginn stehen Mattigkeit, Völlegefühl und Übelkeit sowie Kopf- und Bauchschmerzen.

de.wikipedia.org

Anzeichen: Nach der Latenzzeit treten Vergiftungssymptome auf wie Übelkeit, Kopf- und Bauchschmerzen, Mattigkeit, Bauchkoliken.

de.wikipedia.org

Müdigkeit, starke Tagessedierung, Benommenheit, Schläfrigkeit, Mattigkeit, Schwindelgefühl, Kopfschmerzen, Ataxie, verlängerte Reaktionszeit, Verwirrtheit, anterograde Amnesie.

de.wikipedia.org

Ihre Blässe und Mattigkeit bekümmern den Ehemann, die Ursache ahnt er nicht.

de.wikipedia.org

Neben diesen Symptomen zeigen die betroffenen Tiere während des gesamten Krankheitsverlaufes die bereits eingangs aufgetretenen Symptome Mattigkeit, Fressunlust, Austrocknung und Fieber.

de.wikipedia.org

Die maligne (bösartige) Form ist durch eine Erregervermehrung auch in den inneren Organen gekennzeichnet und äußert sich in Fieber, Mattigkeit, Lymphknotenschwellung, Lungenentzündung und Ödemen.

de.wikipedia.org

Dort aber befiel ihn grosse Mattigkeit und er legte sich nieder, den Kopf gegen den Felsblock gestützt.

de.wikipedia.org