Traductions de „Meisterstück“ dans le dictionnaire allemand » français

Meisterstück SUBST nt

1. Meisterstück a. ARTS:

Meisterstück

chef-d'œuvre m

2. Meisterstück iron (Meisterleistung):

Meisterstück

exploit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Genügte das Meisterstück den Anforderungen, wurde der Handwerker in den Meisterstand erhoben und gleichzeitig in die Zunft aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als Meisterstück mussten verschiedene Nageleisen und eine bestimmte Stückzahl von Nägeln in genau vorgegebener Größe abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Um 1433 werden ihre Zünfte erwähnt und dass sie kein Meisterstück machen mussten.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die Kosten und Anforderungen an Meisterstücke von einzelnen Zünften bewusst verschärft, um Konkurrenz fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Meisterstück bestand oft aus Backwaren mit einem Wert von bis zu 12 Reichstalern.

de.wikipedia.org

Neben der erfolgreichen Herstellung des Meisterstückes war eine mündliche Prüfung üblich.

de.wikipedia.org

Zur Tagesordnung gehörten Kassenabrechnungen, Meldungen zum Meisterstück oder Freisprechungen von Lehrjungen.

de.wikipedia.org

Nun wurde die Zeit angesetzt, zu welcher er seine Meisterstücke anfertigen musste.

de.wikipedia.org

In vielen Handwerksberufen muss in der praktischen Prüfung neben einer Arbeitsprobe auch eine Meisterprüfungsarbeit und ein Meisterstück angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.

de.wikipedia.org