Traductions de „Melioration“ dans le dictionnaire français » allemand

amendement (amélioration)

Melioration f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei verzichtete er angesichts des Widerstands in der Dorfbevölkerung auf eine radikale Melioration, wie sie die eidgenössischen Vorschriften eigentlich forderten.

de.wikipedia.org

Anmoorige Böden sind auch durch menschliche Eingriffe entstanden (anthropogene Böden), z. B. durch Tiefumbruch von Mooren zur Melioration (Tiefumbruchboden) oder in durch Plaggenhieb entstandenen Heiden.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatgemeinde wirkte er als Präsident der Kommission für die Trockenlegung und Melioration des Sumpfgebietes, ausserdem war er an der Planung der Wohlen-Meisterschwanden-Bahn beteiligt.

de.wikipedia.org

Es ist Teil eines ursprünglich 30.000 Hektar großen Hochmoores, von dem infolge umfangreicher Meliorationen nur noch zwei Hochmoorreste erhalten sind.

de.wikipedia.org

Große Teile der angrenzenden Flächen wurden durch Melioration urbar gemacht.

de.wikipedia.org

1927 errichtete man eine Melioration-Abteilung und 1930 Elektrotechnik-Abteilung.

de.wikipedia.org

Groden sind durch Deichbau und Melioration dem Meer abgerungene Marschlandschaften.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörte unter anderem: Straßenbau, Kleinbahnen, Meliorationen und Landwirtschaftsförderung sowie die Wohlfahrt und Kulturförderung.

de.wikipedia.org

Auch Sammlungen zu Geräten und Maschinen aus den Bereichen Pflanzenpflege, Melioration, Düngung, Hackfrucht-Verarbeitung (manuell wie maschinell), Pflanzensortierung, Pflanzenreinigung und Pflanzenschutz sind umfangreich vertreten.

de.wikipedia.org

Korrektionen in Schwemmebenen bestehen insbesondere in der Melioration des Bodens durch Drainage, um ihn zu entwässern, trockenzulegen und urbar zu machen.

de.wikipedia.org