Traductions de „Menschengedenken“ dans le dictionnaire allemand » français

Menschengedenken

seit Menschengedenken

de mémoire d'homme

Expressions couramment utilisées avec Menschengedenken

seit Menschengedenken

de mémoire d'homme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1941 erreichte der See seine größte Ausdehnung seit Menschengedenken.

de.wikipedia.org

Dieser Friedhof sei seit Menschengedenken in jüdischem Besitz, und doch würden die Viehhirten dies nicht respektieren, sogar Schweine würden die Gräber aufwühlen.

de.wikipedia.org

Die Nipmuck lebten gewöhnlich an Ufern von Flüssen oder von kleinen Seen und scheinen das Gebiet schon seit Menschengedenken bewohnt zu haben.

de.wikipedia.org

Am Standort des Herrenhauses befand sich „seit Menschengedenken“ eine Kirche.

de.wikipedia.org

Seit Menschengedenken war man dort auf dieses Transportmittel angewiesen gewesen, und so sollte es auch zukünftig bleiben.

de.wikipedia.org

Wobei der Oberlauf im Hauptort Großburgwedel schon seit Menschengedenken eine andere Bezeichnung trug, erst Möhlenbeeke.

de.wikipedia.org

1804 wird sie in einem Reskript des Schönbergschen Gerichts unter der Bezeichnung Katze genannt und soll damals „schon längst und seit Menschengedenken bestanden“ haben.

de.wikipedia.org

Seit Menschengedenken existierte in dieser Gegend eine international wichtige Furt, die in der römischen Zeit ein Bestandteil des römischen Grenzschutzsystems war.

de.wikipedia.org

Das Jahrhundert ist typischerweise diejenige Zeitspanne, die dem Ausdruck „seit Menschengedenken“ entspricht.

de.wikipedia.org

Traditionelle Tänze waren Teil der koreanischen Kultur seit Menschengedenken.

de.wikipedia.org