Traductions de „Mineralwasser“ dans le dictionnaire allemand » français

Mineralwasser SUBST nt

Mineralwasser

eau f minérale

Mineralwasser mit Kohlensäure

eau minérale gazeuse

stilles Mineralwasser

eau minérale plate

Expressions couramment utilisées avec Mineralwasser

stilles Mineralwasser

eau minérale plate

Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure

eau f [minérale] gazeuse/non gazeuse

literweise Mineralwasser trinken

boire de l'eau minérale par litres [entiers]

Mineralwasser mit Kohlensäure

eau minérale gazeuse

Gemisch aus Fruchtsaft und Mineralwasser

mélange m de jus de fruits et d'eau minérale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1895 bis 1989 wurde mit einigen Unterbrechungen das Mineralwasser abgefüllt, wegen fehlender Zulassungen wurde das untersagt.

de.wikipedia.org

Als Apfelschorle wird er mit Mineralwasser verdünnt getrunken.

de.wikipedia.org

Einem natürlichen Mineralwasser darf – mit physikalischen Verfahren – Kohlensäure entzogen oder hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Hier kann man sich kostenlos direkt an der Quelle Mineralwasser abfüllen.

de.wikipedia.org

Der Quellaustritt von Mineralwässern erfolgt in einer Spalte des umgebenden Gesteins oder an der Oberseite einer wasserundurchlässigen Schicht im Gestein.

de.wikipedia.org

Das Mineralwasser ist schwefel-, jod- und bromhaltig und soll besonders bei rheumatischen Beschwerden und Hauterkrankungen helfen.

de.wikipedia.org

Die bevorzugten Getränke sind Mineralwasser, verdünnte Säfte und ungesüßter Tee.

de.wikipedia.org

Laut der Weinbezeichnungsverordnung ist ein G’spritzter (auch Gespritzter, Spritzer) ein Getränk, das aus mindestens 50 % Wein und höchstens 50 % Soda- oder Mineralwasser besteht.

de.wikipedia.org

Die meisten Mineralwässer weisen am Austrittsort einen nicht annähernd so hohen Kohlensäure-Gehalt auf wie nach der Flaschenfüllung.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus ist vergleichbar mit dem Aufschäumen von Mineralwasser aus einer Mineralwasserflasche beim Öffnen.

de.wikipedia.org