Traductions de „Mitgliederzahlen“ dans le dictionnaire allemand » français

Mitgliederzahlen SUBST Pl

Mitgliederzahlen

nombre m de/des membres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies spiegelt den Zukunftsoptimismus der Wiederaufbaujahre, erwies sich aufgrund der stetig sinkenden Mitgliederzahlen der Gemeinde allerdings als überflüssig.

de.wikipedia.org

Bedingt durch einen Konzentrationsprozess der Kirchengemeinden schrumpft die Zahl der Gemeinden im Stadtgebiet trotz leichtem Zuwachs bei den Mitgliederzahlen, insbesondere durch Zuzug.

de.wikipedia.org

Eine Folge der stärkeren Regionalisierung war das deutliche Ansteigen der Mitgliederzahlen.

de.wikipedia.org

Schwindende Mitgliederzahlen in den Kirchen aufgrund der antikirchlichen Gesinnung der Zeit veranlassten Weyrauch schlichtere Werke zu komponieren, die den verkleinerten Kirchenchören Rechnung trugen.

de.wikipedia.org

Sehr hohe Mitgliederzahlen führten im Wingolfsbund zur Frage, ob das Singularitätsprinzip, wonach es in jeder Hochschulstadt nur einen Wingolf gibt, aufrechterhalten werden könne.

de.wikipedia.org

Doch die Sache wollte nicht so recht vom Fleck kommen, kein Politiker wollte sich von ihnen belehren lassen, die Mitgliederzahlen dümpelten dahin.

de.wikipedia.org

Dieser Aufschwung mit teilweiser Verdreifachung von Mitgliederzahlen in Verbänden und Vereinen hielt bis Ende der 1980er Jahre an, als viele Tennishallen zu Badminton-Zentren umgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung der Mitgliederzahlen ist unter Historikern im Detail umstritten, doch gibt es Übereinstimmung über die generelle Tendenz einer kontinuierlichen Zunahme bis Anfang 1934.

de.wikipedia.org

Der Einbruch der Mitgliederzahlen und fehlende staatliche Finanzierung führten 2002 dazu, dass die Partei in finanzielle Schwierigkeiten geriet und nach der Nichtannahme des Rechenschaftsberichts aus dem Parteienregister gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Seitdem stiegen die Mitgliederzahlen von rund 100 auf über 4.000 Mitglieder an.

de.wikipedia.org