Traductions de „Motette“ dans le dictionnaire allemand » français

Motette <-, -n> [moˈtɛtə] SUBST f

Motette

motet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um weiter am technischen Anspruch und künstlerischen Reiz seiner Musik arbeiten zu können, blieb er der katholischen Motette treu.

de.wikipedia.org

Ab der Barockzeit konnte eine Motette auch aus mehreren Sätzen bestehen.

de.wikipedia.org

Er entwickelt u. a. die Parodiemesse, bei der eine Vorlage, z. B. eine Motette, aufgegriffen wird und in Teilen für die Messe Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Die Lieder sind in der Form des evangelischen Chorals gestaltet, oft 3 bis 5-stimmig, die Motette sind für bis 6 oder 8 Stimmen bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Parodiemesse ist eine Nebengattung der Messe, bei der ein mehrstimmiger Satz, wie beispielsweise eine geistliche Motette oder eine weltliche Chanson, parodiert wird.

de.wikipedia.org

Noch zu Allerseelen 2010, knapp einen Monat vor seinem Tod, komponierte er eine Motette.

de.wikipedia.org

Die instrumental komponierten Ricercari sind beeinflusst von der musikalischen Form der Motette.

de.wikipedia.org

Der erste Teil behandelt in der Art einer Motette zwei Textabschnitte unterschiedlich, durch ein Zwischenspiel getrennt.

de.wikipedia.org

Das Anthem hat innerhalb der anglikanischen Liturgie in etwa den Stellenwert wie die Motette innerhalb der katholischen oder Lutherischen Liturgie.

de.wikipedia.org

Sein Schaffen konzentrierte sich auf die geistliche Musik des Messordinariums und der Motette.

de.wikipedia.org