Traductions de „Muskulatur“ dans le dictionnaire allemand » français

Muskulatur <-, -en> [mʊskulaˈtuːɐ] SUBST f

Muskulatur

musculature f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei größeren Vögeln wird auch die Haut über dem Unterarm geöffnet und die Muskulatur entfernt.

de.wikipedia.org

Osteopathie, manuelle Medizin, Entspannungsübungen, autogenes Training, Massagen, Elektromassagen und Dehnen verkürzter Muskulatur werden ebenfalls angewendet.

de.wikipedia.org

Schnell wird auch eine Atrophie der denervierten Muskulatur sichtbar.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Bewegungsabläufe verankert und die Kinder gewinnen an Sicherheit- gleichzeitig wird die Muskulatur nachhaltig gestärkt, Kondition und Kraft werden ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil dieses Designs sei das zusätzliche Trainieren der Muskulatur beim Bewegen, weswegen er eher für kürzere Läufe ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beteiligt sich die mimische Muskulatur an der Sprachbildung und Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Diese fördern die periphere Durchblutung, verändern den Tonus der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Um Verspannungen der Muskulatur zu lösen, kann auch auf die physikalische Therapie (Wärme- und Kälteanwendungen, Massagen) und auf Muskelrelaxanzien zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Bei gering ausgebildeter Muskulatur hingegen wird ein Fettgewebeüberschuss häufig nicht als Übergewicht erkannt.

de.wikipedia.org