Traductions de „Nachrichtenagentur“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachrichtenagentur SUBST f

Nachrichtenagentur

agence f de presse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nachrichtenagenturen bauten ihren Ruf darauf auf, als Erste die wichtigen Nachrichten, die Leser normalerweise in ihrer Regionalzeitung fanden, zu liefern.

de.wikipedia.org

Die Partei verlegte eine Tageszeitung, die von allen Mitgliedern abonniert werden musste, und eine Nachrichtenagentur.

de.wikipedia.org

Wegen hoher Nachfrage nach Börseninformationen entstanden die ersten Nachrichtenagenturen.

de.wikipedia.org

Die Filmaufnahmen der mutierten Lebewesen werden einer Nachrichtenagentur übergeben und so die geheimen Experimente der Öffentlichkeit präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtenagentur wolle „angesichts des bekämpften kirchlich-theologischen ‚Pluralismus‘ Flagge zeigen und wirbt mit Eindeutigkeit und geistlichem Profil und meint, diese auch zu besitzen“.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtenproduktion beginnt bei der Quellensammlung, die hauptsächlich über Nachrichtenagenturen und Eigenberichterstattung mit Hilfe des an wichtigen Standorten befindlichen Korrespondentennetzes erfolgt.

de.wikipedia.org

Dieser Standortvorteil  und die gute Vernetzung mit internationalen Autoren und Nachrichtenagenturen ermöglichen es, Informationen schnell zum Leser zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Unter anderem gibt es Webseiten der nordkoreanischen Flugairline, der nordkoreanischen Nachrichtenagentur und eine Seite für nordkoreanische Filme.

de.wikipedia.org

Ebenso kritisierte auch das die Nachrichtenagentur teleschau, die Lieder der Sängerin klängen „alle gleich“ und bewertete das Album als „enttäuschend“.

de.wikipedia.org

Das Militär besetzte wichtige politische Schaltstellen wie die amtliche Nachrichtenagentur und die Rundfunkstationen.

de.wikipedia.org