Traductions de „Nachrichtensperre“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachrichtensperre SUBST f

Nachrichtensperre

blackout (black-out) m sur l'information

eine Nachrichtensperre verhängen

imposer le blackout (black-out)

Expressions couramment utilisées avec Nachrichtensperre

eine Nachrichtensperre verhängen

imposer le blackout (black-out)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die italienischen Behörden verhängten eine Nachrichtensperre.

de.wikipedia.org

Die Beschuldigungen und angeblichen Enthüllungen wurden aufgrund der üblichen Vorwahl-Nachrichtensperre nicht von den französischen Medien aufgenommen und hatten auf den Wahlausgang letztlich nicht die gewünschten Folgen.

de.wikipedia.org

Themen der nationalen Sicherheit unterliegen jedoch der Militärzensur und gelegentlichen Nachrichtensperren.

de.wikipedia.org

Über den Unfall wurde eine Nachrichtensperre verhängt.

de.wikipedia.org

Die Putschisten versäumten es, eine Nachrichtensperre durch Sperrung der Kommunikationswege durchzusetzen, und scheiterten letztlich am Widerstand der Bevölkerung, des regierungstreuen Militärs und der Polizei.

de.wikipedia.org

Infolge der Nachrichtensperre und des Einreiseverbotes für internationale PressevertreterInnen, gehörte Schoeneich zu den wenigen AugenzeugInnen, die den Medien Bilder und Informationen aus erster Hand zur Verfügung stellen konnten.

de.wikipedia.org

Magisters Antwort war, dass das Dokument ein früher Entwurf war, der nicht unter die Nachrichtensperre fällt und von seinem Herausgeber erhalten wurde, der die Entscheidung zur Veröffentlichung getroffen hat.

de.wikipedia.org

Über die Affäre wurde eine Nachrichtensperre verhängt.

de.wikipedia.org

Seine Bilder durften wegen der herrschenden Zensur und der nach dem Unfall ausgerufenen Nachrichtensperre zunächst nicht veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war eine Nachrichtensperre wegen eines weiteren anhängigen Ermittlungsverfahrens gegen Pell, das nicht beeinflusst werden sollte.

de.wikipedia.org