Traductions de „Nachttopf“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachttopf SUBST m

Nachttopf

pot m de chambre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolgedessen waren Nachttische damals eher kleine Schränke, d. h, sie besaßen hinter einer schließbaren Tür ausreichend Platz für einen Nachttopf.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im süddeutschen Sprachraum und im österreichischen Deutsch wird damit, abwertend oder veraltet, der Nachttopf bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Nachttopf geht auf die Zeit zurück, als die Toiletten noch außerhalb des Hauses lagen und so nachts nur mühsam zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

Nachts treffen sie sich und reden, spielen Flaschendrehen mit einem Nachttopf und planen die Silvesternacht.

de.wikipedia.org

Zur Körperpflege in den Zimmern benutzten die Gäste Waschschüsseln und -krüge sowie Nachttöpfe.

de.wikipedia.org

Der Nachttopf wäre allerdings nicht unter das Bett gestellt, sondern zu Gastmählern mitgenommen worden.

de.wikipedia.org

In einem zusätzlichen Kreis in selber Farbgebung werden zwei Bonustracks des Albums angepriesen, in Rot wird auf dem Nachttopf auf das Bonusspiel hingewiesen.

de.wikipedia.org

Um 1900 wanderten aufgrund der fortgeschrittenen Sanitärinstallationstechnik des viktorianischen Zeitalters das Bidet und der Nachttopf vom Schlaf- ins Badezimmer.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen Badezuber, Nachttopf (mit hebräischen Schriftzeichen) und Wiege.

de.wikipedia.org

Diese werden von ehrenamtlichen Schauspielern dargestellt und präsentieren zum Zeichen des Erwachens ihre Nachttöpfe.

de.wikipedia.org