Traductions de „Nachtzeit“ dans le dictionnaire français » allemand

à toute heure du jour et de la nuit

zu jeder Tages- und Nachtzeit

Traductions de „Nachtzeit“ dans le dictionnaire allemand » français

zu jeder Tages- und Nachtzeit fam

à toute heure du jour et de la nuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgten diverse lange Vernehmungen sowohl zu Tag- als auch zu Nachtzeiten.

de.wikipedia.org

Diese wurden allerdings nicht als Besonderheit empfunden, sondern dem regulären Betrieb zu Tages- und eben auch Nachtzeiten zugerechnet.

de.wikipedia.org

Der Angriff ereignete sich zur Nachtzeit und dauerte rund eine Stunde an.

de.wikipedia.org

Dem Gedicht nach war die Kerze ein Mittel zur Bestimmung der Nachtzeit.

de.wikipedia.org

Bald war er berüchtigt für seine Neigung, potentielle Spender zu jeder Tages- und Nachtzeit aufzuspüren, und für seine Vergesslichkeit.

de.wikipedia.org

Alle Trassen weisen, sowohl im Personen- als auch im Güterverkehr eine hohe Verkehrsdichte auf und sind folglich zu jeder Tag- und Nachtzeit stark frequentiert.

de.wikipedia.org

Viele Gebiete haben auf diesem Thema basierend zwei verschiedene Stücke für Tag- und Nachtzeit.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung findet sie überwiegend durch Grasen, sie nutzt dafür sowohl Tages- als auch Nachtzeiten.

de.wikipedia.org

Die Wasserverteilung geschieht gewöhnlich nach einem gerechten System zu genau festgelegten Tages- und Nachtzeiten.

de.wikipedia.org

Auch ist die Nutzung von Spreewaldkähnen ohne Antriebsmaschine in der Nachtzeit durch Anwohner zu nicht gewerblichen Zwecken möglich.

de.wikipedia.org