allemand » français

Traductions de „Nachweis“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Nachweis <-es, -e> [ˈnaːxvaɪs] SUBST m

2. Nachweis ÉCOLO:

Nachweis von Radioaktivität, Giftstoffen
mise f en évidence

Expressions couramment utilisées avec Nachweis

Nachweis über zugeteilte Aktien
preuve d'actions attribuées [ou de la répartition d'actions]
jdm den Nachweis für etw erbringen [o. führen] [o. liefern]
apporter [ou fournir] à qn la preuve de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weder der Personalausweis noch der deutsche Reisepass sind ein Nachweis über den Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit.
de.wikipedia.org
Der erste urkundliche Nachweis stammt aber erst von 1207.
de.wikipedia.org
Der Hydroxylysin-Nachweis im Urin wird zur Quantifizierung des Kollagenmetabolismus der Knochen genommen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Immobilienmakler ist weder geschützt noch bedarf es zur Ausübung eines Nachweises über die fachliche Eignung oder berufliche Ausbildung.
de.wikipedia.org
Dies wäre der erste Nachweis dieser Substanz außerhalb der Familie der Tintlingsverwandten.
de.wikipedia.org
Der Nachweis eines unproblematischen Dauerbetriebes wird bei allen Investoren als eine Art notwendige Versicherung betrachtet.
de.wikipedia.org
Unter anderem gelang der Nachweis von rund 130 Strukturen verschiedener Größe.
de.wikipedia.org
Um eine zweite Labormethode mit einer der Zellkultur vergleichbaren Empfindlichkeit zur Verfügung zu haben, wurden Tests zum Nachweis viraler Nukleinsäure etabliert.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org
Dabei sind Nachweise über die geforderten Voraussetzungen zur jeweiligen Lizenz zu erbringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nachweis" dans d'autres langues

"Nachweis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires