Traductions de „naive“ dans le dictionnaire allemand » français

I . naiv [naˈiːf] ADJ

naiv

naïf(-ïve)

sich naiv stellen

se faire plus bête que l'on n'est

II . naiv [naˈiːf] ADV

naiv

naïvement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Naive Vorstellungen gehen dabei von einer Identität der Bedeutungen aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner anfänglichen Sympathie für den Nationalsozialismus wird der Maler als politisch Naiver oder auch Opportunist betrachtet.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit anderen Naiven Künstlern ist die Anzahl seiner Arbeiten gering (ca. 75 Gemälde und 250 Zeichnungen).

de.wikipedia.org

Kunsthistorisch ist es sowohl der Kunstrichtung Post-Impressionismus, als auch der Naiven Malerei zuzuordnen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde die strikte Sammlung von internationalen Naiven erweitert.

de.wikipedia.org

Zu den neuen Künstlern des Berliner Labels gehören u. a. Neve Naive, Phil Gerus, Hot Coins, EnaWadan, Paskal & Urban Absolutes sowie FETSUM und ein neues Projekt von Jah Wobble.

de.wikipedia.org

Der Theaterdirektor meint, er habe ein leichtes Spiel mit seiner Naiven.

de.wikipedia.org