Traductions de „Nationalstaat“ dans le dictionnaire allemand » français

Nationalstaat SUBST m

Nationalstaat

État-nation m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem Fall gibt es nach nationalem Recht der Nationalstaaten von Kind und Eltern jeweils eine behördliche oder gerichtliche Einzelfallentscheidung.

de.wikipedia.org

Weiterhin würde der Wegfall der Nationalstaaten erhebliche Unkosten einsparen.

de.wikipedia.org

In der Regel deckt sich eine Provinz mit einem oder mehreren Nationalstaaten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Charakteristikum ist, dass die Neo-Kosaken sich von Anfang an als Teil ihrer jeweiligen Nationalstaaten verstanden, für deren „Verteidigung“ sie eintreten wollten.

de.wikipedia.org

Der Internationale Gerichtshof führt eine Liste von rechtlichen Auseinandersetzungen zwischen Nationalstaaten, von denen viele aus diplomatischen Zwischenfällen hervorgingen.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Nationalstaaten war im Alpenraum begleitet von den üblichen Spannungen zwischen einzelnen Gruppen und darüber hinaus von besonderen Folgen für die Grenzregionen.

de.wikipedia.org

Aus liberalen Bürgerbewegungen gingen in vielen Ländern erstmals Nationalstaaten und demokratische Systeme hervor.

de.wikipedia.org

Ursache zahlreicher Nationalitätenkonflikte ist die Grenzziehung bei der Bildung der Nationalstaaten durch den Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte bereits der Panitalianismus durch die Errichtung eines italienischen Nationalstaates Vollendung gefunden.

de.wikipedia.org

In die Zeit an den beiden oberrheinischen Universitäten fiel die Konzeption seiner drei Hauptwerke, Weltbürgertum und Nationalstaat.

de.wikipedia.org