Traductions de „Nebenzweig“ dans le dictionnaire allemand » français

Nebenzweig SUBST m

Nebenzweig

branche f [ou secteur m] parallèle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pro Nodie werden im ersten Jahr drei Hauptzweige und danach weitere Nebenzweige ausgebildet, die sich in den darauf folgenden Jahren weiter verzweigen.

de.wikipedia.org

Der Park besteht aus sieben Teilen, wobei der größte Teil des Parks sich über eine Länge von rund 85 km über die und mit einem Nebenzweig über die erstreckt.

de.wikipedia.org

Dies bleibt Nebenzweigen der Rechtswissenschaft vorbehalten, wie etwa der Rechtsphilosophie, der Rechtssoziologie und der Kriminologie.

de.wikipedia.org

Jahresumsätze von 1¾ Millionen Dollar wurden in diesem Nebenzweig der Pelzkonfektion nicht nur erreicht, sondern manchmal noch überschritten.

de.wikipedia.org

Insgesamt blieb die Bleistiftproduktion mit ihren 70 Mitarbeitern ein kleiner Nebenzweig.

de.wikipedia.org

Einige Linien zersplitterten in kleinere dynastische und nicht-dynastische Nebenzweige.

de.wikipedia.org

Der Hauptzweig ist insofern besonders, als er auf der gesamten komplexen Zahlenebene definiert ist; alle anderen Zweige (Nebenzweige) haben eine Definitionslücke bei.

de.wikipedia.org

Einigen Arten besitzen einen deutlich sichtbaren Kropf, der einen kleinen Nebenzweig des Ösophagus bildet.

de.wikipedia.org

Mit großem Erfolg erschien 1844 sein Handbuch der Schriftgießerei und der verwandten Nebenzweige.

de.wikipedia.org

1861 im gräflichen Mannesstamm erloschen, bestehen bis heute Nebenzweige der Familie.

de.wikipedia.org