Traductions de „Neider“ dans le dictionnaire allemand » français

Neider(in) <-s, -> SUBST m(f)

Neider(in)

envieux(-euse) m (f)

Neider(in)

jaloux(-ouse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden von der Gruppe der Neider als häufigste Persönlichkeitsmerkmale der Reichen Egoismus, Rücksichtslosigkeit, Materialismus, Überheblichkeit, Gier, Gefühlskälte und Oberflächlichkeit genannt.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Neider gelang ihm der verdiente militärische Aufstieg, und jeder höhere Grad war das Ergebnis einer Ruhmestat.

de.wikipedia.org

Einer der vielen Vorwürfe bezog sich unmittelbar auf das Siebengestirn, dessen hohe Ämter den Neidern suspekt waren.

de.wikipedia.org

Sie hat durch ihre Geschichte viele Fans gewonnen, jedoch gibt es immer noch Neider, die ihr das Leben schwer machen.

de.wikipedia.org

Der Prinz erzählt ihm Der Neider und der Beneidete, damit er ihn schont.

de.wikipedia.org

Marguerite Montansier spielt hier Novitäten und hatte damit außerordentlichen Erfolg, der ihre Neider auf den Plan rief.

de.wikipedia.org

Zudem ruft sie Neider und Widersacher auf den Plan, insbesondere den eigentlich vom Bischof für das Jubiläumskonzert beauftragten Organisten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hätten sie häufig das Gefühl von anderen Vermögenden ebenso wie von Neidern nicht die volle Anerkennung zu erfahren.

de.wikipedia.org

Die Arbeit macht ihr Spaß und ihr Wohlstand wächst, doch ihr Erfolg bleibt nicht ohne Neider.

de.wikipedia.org

Die Tonspur verrät eine andere Geschichte, die der Gaffer und Neider, die neugierig ihre Türen öffnen, deren Glöckchen verräterisch klingelt.

de.wikipedia.org