allemand » français

Traductions de „Neubesinnung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Neubesinnung SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Neubesinnung

die Neubesinnung auf traditionelle Werte
la nouvelle réflexion à propos des valeurs traditionnelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gründung fiel in die gesellschaftliche und kulturelle Neubesinnung der Nachkriegszeit, die gerade im künstlerischen Bereich mit einer Aufbruchsstimmung und der Suche nach neuen Organisationsformen einherging.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Neubesinnung christlicher Kirchen verschärften manche Vertreter des Judentums ihre Absage an die Judenmission.
de.wikipedia.org
In den Jahren der Restauration folgte eine innerkirchliche, theologische Neubesinnung.
de.wikipedia.org
Zu dieser Neubesinnung gehört insbesondere, sich darüber klar zu werden, was zum Bildungskanon gehören soll.
de.wikipedia.org
Diese Neubesinnung mit Akzentverschiebung sah man den neuen Werken nicht sofort an.
de.wikipedia.org
Künstlerisch berief er sich auf eine Neubesinnung auf traditionelle Ausdrucksweisen des deutschen Bauerntums.
de.wikipedia.org
Eine neue sozialistische Staatstheorie entwarf sie nicht, betonte aber die Spontaneität des Proletariats als Impuls für ständige Neubesinnung der Linksparteien.
de.wikipedia.org
Mit seinen Skulpturen aus Alabaster gelang ihm eine Neubesinnung auf antike Ideale.
de.wikipedia.org
Er behauptet, dass es Schiffbruch erlitten habe und es Zeit für eine Neubesinnung sei.
de.wikipedia.org
Es fordert „in kämpferischem Ton eine Neubesinnung des Künstlers auf humanistische Werte und verbindet ökologische Ziele mit ästhetischen Vorgaben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Neubesinnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires