allemand » français

Traductions de „Neutrum“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Neutrum <-s, Neutra [o. Neutren]> SUBST nt

1. Neutrum GRAM:

Neutrum
neutre m

2. Neutrum sout (geschlechtsloses Wesen):

Neutrum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie im Italienischen bestehen beim Substantiv nur die Genera maskulin und feminin, während das Neutrum geschwunden ist.
de.wikipedia.org
1991 gehörte sie auch zu den Mitbegründern der Föderation für Frauen und Familienplanung, einer Nichtregierungsorganisation, die ein Bündnis von Neutrum und vier weiteren Organisationen bildet.
de.wikipedia.org
Neutrum *aχ(a)s- „Ähre“ zeigt und zu den Belegen gotisch ahs und :althochdeutsch ahir stellbar ist.
de.wikipedia.org
Ein stark flektiertes Neutrum: „Pech, Höllenfeuer“; eine Entlehnung aus lat.
de.wikipedia.org
Als unregelmäßig können gewissermaßen auch diese Neutra bezeichnet werden, die im Genitiv und im Plural das im Nominativ Singular verloren gegangene γ wieder zeigen.
de.wikipedia.org
Relikte eines historischen Neutrums sind nahezu vollständig ausgestorben, während im Standardlitauischen einige isolierte Formen verblieben sind.
de.wikipedia.org
Sofern bekannt, ist hinter dem Stichwort das grammatische Geschlecht angegeben (f. Femininum bzw. weibliches Geschlecht, m. Maskulinum bzw. männliches Geschlecht, n. Neutrum bzw. sächliches Geschlecht).
de.wikipedia.org
Als Kabelmodem (Neutrum, Plural die Kabelmodems) bezeichnet man ein Gerät, das auf Endkundenseite Daten über Kabelfernsehnetze überträgt und für Breitband-Internetzugänge über Kabelfernsehanschlüsse eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Das Kompositum drückt dabei eine kollektive Einheit aus, weshalb es im Neutrum (seltener Femininum) Singular erscheint.
de.wikipedia.org
Das Neutrum (das Mensch) hatte bis ins 17. Jahrhundert keinen abfälligen Beiklang und bezeichnete bis dahin insbesondere Frauen von niederem gesellschaftlichen Rang.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Neutrum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina