français » allemand

Traductions de „Nocken“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Nocken m
Nocken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Pariser Nocken sind ein süßes Gratin, bei dem die Nocken mit einer Sahnesoße übergossen und mit geriebenem Käse sowie Butterflocken gratiniert werden.
de.wikipedia.org
Der Ring erreicht also rund drei Minuten früher die volle Stunde und der zugehörige Nocken läuft auf einen Schalter auf, der den Motor abschaltet.
de.wikipedia.org
Diese wird durch einen zusätzlichen Nocken auf der stirnradgetriebenen obenliegenden Nockenwelle betätigt.
de.wikipedia.org
An der Halbstange befindet sich ein Nocken (mit farbigem Kreis markiert), der am kurzen Hebel anschlägt, wenn die Stange nach außen wegschwenken will.
de.wikipedia.org
Die Schothörner wurden an die Nocken der darunter befindlichen Rah geführt, so dass die Segel leichter bedienbar wurden.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen der Nocken werden zwischen ca. 0,2 mm und 1,5 mm Tiefe gehärtet.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeugdeck ist im vorderen Bereich mit dem Brückendeck überbaut, auf dem sich das Steuerhaus und zwei offene Nocken befinden.
de.wikipedia.org
Jeder der drei Nockenkränze mit je 10 Nocken bewegt einen Schwanzhammer.
de.wikipedia.org
Im Zylinderkopf ist die Pumpe-Düse-Einheit untergebracht, die von einem zusätzlichen Nocken auf der Nockenwelle über einen Rollenkipphebel betätigt wird.
de.wikipedia.org
Die Walzen können glatt, mit Ringen und Nocken oder mit „Picks“ (Pyramidenzähne) versehen sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nocken" dans d'autres langues

"Nocken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina