Traductions de „Nordamerika“ dans le dictionnaire allemand » français

Nordamerika SUBST nt

Nordamerika

l'Amérique f du Nord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1903 wurde der Atlantik-Service von der Elder Dempster & Company gekauft, und Canadian Pacific stieg in den Dienst von Nordamerika nach Europa ein.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wurde sie dann als Oakmore für Linien von Furness, Withy & Co. zwischen Liverpool und Nordamerika eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die ersten Modelle des Bronco "Sport" sollen im Herbst 2020 in Nordamerika ausgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Felten & Guillaume verpflichtete sich, jährlich bis zu 1.000 Tonnen in den USA zu produzieren, dieses aber außerhalb von Nordamerika zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Milwaukee war ein 16.699 BRT großes Motorschiff, das bei Blohm & Voss in Hamburg-Steinwerder für den Nordamerika-Dienst der HAPAG-Reederei gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Version für Nordamerika (USA und Kanada) heißt Microsoft Streets & Trips.

de.wikipedia.org

Die Daten- und Sprachnetze wurden in Nordamerika an AT&T und in Deutschland an die Deutsche Telekom abgegeben.

de.wikipedia.org

In Nordamerika war – exklusiv für AT&T – seit dem 29. Juli 2012 auch eine rote Version (Garnet Red) erhältlich.

de.wikipedia.org

Im Januar und Februar 2015 sollte Of Mice & Men ebenfalls auf der Nordamerika-Tournee von Linkin Park im Vorprogramm auftreten.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Vertrag im Sommer 2010 nicht verlängert wurde, kehrte Bousquet nach Nordamerika zurück und unterzeichnete bei Caron & Guay de Trois-Rivières.

de.wikipedia.org