Traductions de „Normalbürger“ dans le dictionnaire allemand » français

Normalbürger(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Normalbürger(in) mf

citoyen (citoyenne) ordinaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lied ist mit parallelem Gesang versehen, eine Gesangsspur erzählt die Geschichte aus Sicht eines Normalbürgers, der von nichts wusste, die andere erzählt die Geschichte aus der Sicht eines Betroffenen.

de.wikipedia.org

Jene Kritiker, die nicht von den literarischen Qualitäten überzeugt sind, sehen den Wert ihrer Bücher in dem Insider-Einblick in eine Welt, die dem Normalbürger ansonsten verschlossen bleibt.

de.wikipedia.org

Besonders sehenswert sind Spezialbeete mit Antworten auf Fragen, die einem Normalbürger nicht in den Sinn kämen.

de.wikipedia.org

Nicht selten stellte er stellvertretend für den Normalbürger auch sich selbst und seine Schwächen dar.

de.wikipedia.org

Kinder, Jugendliche und Erwachsene, sicherheitsbedürftige Normalbürger und Philobaten haben bei dem Wunsch nach dem Thrill-Erleben unterschiedliche Ansatzpunkte und Ansprüche.

de.wikipedia.org

Moderne Fertigungsstraßen haben es ermöglicht, dass auch mittelgroße Yachten in guter Ausbauqualität für Normalbürger erschwinglich wurden.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren der einzelnen Geschichten sind wahlweise Superhelden, Superschurken, Normalbürger oder „gewöhnliche“ Kriminelle ohne Superkräfte.

de.wikipedia.org

Im Fazit widersprechen die Autoren aufgrund eigener Beobachtungen der Annahme, Pegidaanhänger seien harmlose, von Sorgen geplagte Normalbürger.

de.wikipedia.org

Da das Geschäft nebenbei Schnittmuster und Stoffe seiner Kreationen anbot, konnten auch Normalbürger mit Selbstgeschneidertem dieser Mode folgen.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Festnahme war er in das Dorfleben integriert und führte nach außen hin das Dasein eines Normalbürgers.

de.wikipedia.org