Traductions de „Notzeiten“ dans le dictionnaire allemand » français

Notzeiten SUBST Pl

Notzeiten

période f de restriction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einerseits sollte Beziehern kleiner Einkommen die Möglichkeit zur Vorsorge für Notzeiten oder Alter gegeben werden, zum anderen beabsichtigte man, Hypothekarkredite zur Finanzierung feuersicherer Hausdächer bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Die betroffene Bevölkerung hat jedoch in Notzeiten eine Dammwache zu stellen.

de.wikipedia.org

Wo die Vorratshaltung in früheren Jahrhunderten dazu diente in Notzeiten nicht verhungern zu müssen, hat sich der Zweck der Vorratshaltung heute gewandelt.

de.wikipedia.org

Notzeiten sind gesetzlich festgelegt in den Jagdgesetzen der Bundesländer mit sehr unterschiedlichen Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Sie regelte nicht nur den gewerblichen Bierverkauf, sondern räumte der Stadt auch das Recht ein, in Notzeiten den sogenannten Bierpfennig zu erheben.

de.wikipedia.org

Kriege, Hexenwahn und Notzeiten führten immer wieder zu einem krassen Rückgang der Bevölkerungszahlen.

de.wikipedia.org

Die Kindestötung passiere nur selten und in allerhöchster Not und das freiwillige Zurückbleiben von Greisen in Notzeiten geschehe, weil diese nicht das Leben des ganzen Clans aufs Spiel setzen wollen.

de.wikipedia.org

Er leitete sein Bistum in zwei Weltkriegen und durch Notzeiten.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt wegen der Notzeiten der beiden Weltkriege dauerte die Diskussion um die Erweiterung und den teilweisen Abriss der alten Kirche fünf Jahrzehnte an.

de.wikipedia.org

Die in ihnen in Notzeiten häufig verrichteten Zwangsarbeiten färbten daher auf die Tätigkeit des Spinnens und auf die in solchen Anstalten Tätigen selbst ab.

de.wikipedia.org