Traductions de „Nussknacker“ dans le dictionnaire allemand » français

NussknackerNO SUBST m

Nussknacker

casse-noisettes m

Nussknacker (für Walnüsse)

casse-noix m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptfigur ist ein kranker Junge, der im Traum durch den König Nussknacker in ein Spielzeugreich geführt wird.

de.wikipedia.org

Er wird wieder grob, weckt sie mit seinem spitzen Metallfinger und verlangt den Nussknacker.

de.wikipedia.org

Es produzierte Holzgalanteriewaren (unter anderem Nussknacker, Räuchermännchen, Spieldosen etc.) für die Weihnachtszeit und andere Jahreszeiten in Handarbeit.

de.wikipedia.org

Ihre Opern "Die chinesische Nachtigall", "Die Schneekönigin" und der "Nussknacker" erzielten über 250 Aufführungen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Funden passt auch ein als Nussknacker gedeutetes Gerät, mit einer gepickten Mulde auf der Oberseite, offenbar ein Unterlegstein zum Aufschlagen der Schalen.

de.wikipedia.org

Der Schwibbogen aus dem Erzgebirge oder der Nussknacker sind solche Kulturerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Der Nussknacker liegt auch noch da, er hat wieder seine kleine Gestalt als beschädigte Holzfigur, doch Mauserinks ist nicht mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich durch die meisten herkömmlichen Nussknacker nicht öffnen; am besten eignen sich spezielle Spindelnussknacker.

de.wikipedia.org

Pjotr Iljitsch Tschaikowskis Der Nussknacker (Marsch) erschien im Januar 1962 von B. Bumble & the Stingers als Nut Rocker in einem Boogie-Piano-Arrangement.

de.wikipedia.org

Er gilt als der Erfinder der modernen Form des Nussknackers.

de.wikipedia.org