Traductions de „Obdachlosen“ dans le dictionnaire allemand » français

Obdachlose(r) SUBST f(m) décl wie adj

Obdachlose(r)

sans-abri mf

Obdachlose(r)

SDF m

die Obdachlosen

les sans-abri

obdachlos ADJ

obdachlos

sans abri

obdachlos sein

être sans abri

obdachlos sein

être SDF

obdachlos werden

perdre son domicile

Expressions couramment utilisées avec Obdachlosen

die Obdachlosen

les sans-abri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellte sich somit das Problem von 170.000 obdachlosen zyperngriechischen Flüchtlingen aus dem nunmehr türkischen Nordzypern.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren widmete er sich hauptsächlich dem Photographieren von Arbeitern und Obdachlosen, um auf deren Situation aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Sie verfehlte ihn aber und traf stattdessen einen Obdachlosen, der eine Fleischwunde erlitt.

de.wikipedia.org

Diese sehr weit gefasste Allgemeinbefugnis umfasst regelmäßig auch die Wegweisung von Obdachlosen von Schlafplätzen im öffentlichen Raum.

de.wikipedia.org

In den Siebzigerjahren wurde der Park wieder von alkoholabhängigen Obdachlosen in Beschlag genommen, die sich im Musikpavillon und nahe dem Wasserbecken einrichteten.

de.wikipedia.org

Den Nachschub lieferten traditionell Leichendiebe, indem sie die sterblichen Überreste von Armen und Obdachlosen an die Anatomen verkauften.

de.wikipedia.org

Hier wurde Obdachlosen, alten und kranken Menschen und anderen hilfsbedürftigen Personen Hilfe angeboten.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hatten Bettelverbote und andere Gesetze gegen Landstreicherei weiterhin Bestand, die es den Obdachlosen untersagten, zu betteln oder in den Ortschaften herumzulungern.

de.wikipedia.org

Ein hoheitlicher Eingriff in die Eigentumsgarantie liegt beispielsweise vor, falls eine Behörde einen Obdachlosen mittels Verwaltungsakts (Einweisungsverfügung) befristet in eine Privatwohnung einweist.

de.wikipedia.org

1884 erfolgte eine Erweiterung zur Unterbringung von 150 Obdachlosen, 1890 der Bau einer Trinkerheilanstalt.

de.wikipedia.org