Traductions de „Oberbürgermeister“ dans le dictionnaire allemand » français

Oberbürgermeister(in) SUBST m(f)

Oberbürgermeister(in)

maire m (d'une grande ville)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Amtszeit als Oberbürgermeister wurden über 120.000 Wohnungen neu gebaut.

de.wikipedia.org

Die Kreispolizeibehörden haben auf Kreisebene die Stellung, die in anderen Ländern die Landräte beziehungsweise Landratsämter und die Oberbürgermeister der kreisfreien Städte als allgemeine Ordnungsbehörden haben.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden erhebliche Probleme, die der Oberbürgermeister und die Stadtverwaltung lösen mussten.

de.wikipedia.org

Der Rat wählte bis 1995 aus seiner Mitte den Oberbürgermeister als Vorsitzenden und Repräsentanten der Stadt, der ehrenamtlich tätig war.

de.wikipedia.org

Seit 1996 wird die Verwaltung durch den Oberbürgermeister geleitet.

de.wikipedia.org

1977 wurde sie umbenannt nach dem hannoverschen Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Dieses Wandbild entstand illegal 1979 in seiner Amtszeit als Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Schaffung einer zweiten Bürgermeisterstelle nötig, wodurch ein Oberbürgermeister ernannt werden musste.

de.wikipedia.org

Der Oberbürgermeister bzw. Vorsitzender einer provinzunmittelbaren Verwaltungszone hat den gleichen Rang wie der Vize-Gouverneur einer Provinz.

de.wikipedia.org

Er umfasste beide Oberbürgermeister und jeweils fünf Stadträte.

de.wikipedia.org