Traductions de „Obergericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Obergericht SUBST nt CH

Obergericht

Cour f suprême

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem das 1994 geschaffene und ab 1995 wirksame Verwaltungsgericht auf Anfang 2011 in das Obergericht integriert worden ist, üben dessen verwaltungsrechtliche Abteilungen die Verwaltungsgerichtsbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Das Obergericht kam dem Wunsch der Bevölkerung nicht nach und belegte die Ankläger stattdessen aufgrund anhaltender Tumulte mit einer Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sowie die Ersatzmitglieder des Obergerichts werden durch den Kantonsrat gewählt.

de.wikipedia.org

1881 wurde er durch den Kantonsrat zum Richter am Obergericht ernannt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er von 1922 bis 1927 stellvertretender Richter am Obergericht.

de.wikipedia.org

Anschließend begann er eine Beamtenlaufbahn am Rintelner Obergericht und wurde 1826 zum Stadtsekretär und 1831 zum Bürgermeister seiner Heimatstadt gewählt.

de.wikipedia.org

1854 bis 1856 entstand an der heutigen Obergerichtsstraße der Neubau des Obergerichts.

de.wikipedia.org

Dem Obergericht gehörte er als Beisitzer an und wurde entsprechend für den Senat auch in der Bildung des neuen Oberappellationsgerichts der vier Freien Städte tätig.

de.wikipedia.org

Von 1902 bis 1912 gehörte er dem Aargauer Obergericht an (von 1909 bis 1911 als Präsident der Handelsabteilung).

de.wikipedia.org

Von 1849 bis 1851 und von 1858 bis 1867 war er hauptberuflich als Richter am Aargauer Obergericht tätig.

de.wikipedia.org