Traductions de „Oktoberrevolution“ dans le dictionnaire allemand » français

Oktoberrevolution SUBST f HIST

Oktoberrevolution

révolution f d'octobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Sturm auf den Winterpalast im Zuge der Oktoberrevolution wurden auch die Alkoholvorräte des Zaren geplündert.

de.wikipedia.org

Nach der Ermordung der russischen Zarenfamilie im Jahr 1918 sowie der folgenden Oktoberrevolution kamen bis 1989 praktisch keine Gäste aus dem europäischen Osten mehr.

de.wikipedia.org

In der mit der Theorie der permanenten Revolution konformen Oktoberrevolution erklärte sich der von bolschewistischen Arbeiterdelegierten dominierte II.

de.wikipedia.org

Das Flugzeugwerk produzierte bis über die Oktoberrevolution 1917 hinaus.

de.wikipedia.org

Einschließlich der Nachbauten nach der Oktoberrevolution wurden über 9000 Stück dieser Baureihe in mehreren, leicht abweichenden Serien produziert.

de.wikipedia.org

Nach der Oktoberrevolution 1917 erließ der Rat der Volkskommissare eine Deklaration über ein einheitliches, barrierenloses Bildungssystem, das vom Kindergarten bis zur Universität führen sollte.

de.wikipedia.org

Nach der Oktoberrevolution 1917, dem Machtantritt der Bolschewiki, setzte sich das Rätesystem durch und wurde verwässert und als Herrschaftssystem der Partei gefestigt.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki hatten durch die Oktoberrevolution auch schwerwiegende Probleme übernommen.

de.wikipedia.org

Die russische Oktoberrevolution veränderte die Lage der Legionen gravierend.

de.wikipedia.org

Die Unterlagen, die als Teil der diplomatischen Post gesandt wurden, gingen verloren, da inzwischen die große proletarische Oktoberrevolution stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org