Traductions de „Operationsbasis“ dans le dictionnaire allemand » français

Operationsbasis SUBST f MILIT

Operationsbasis

base f des opérations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Japanalk werden beispielsweise mehrere Inseln, auf denen sich Brutkolonien befinden, von kommerziellen Fischern als temporäre Operationsbasis genutzt.

de.wikipedia.org

Er dient der australischen Luftwaffe als vorgeschobene Operationsbasis.

de.wikipedia.org

Haddo House Choral & Operatic Society (HHCOS), eine große und sehr aktive Chorgesellschaft, gegründet 1945, hat hier ihre Operationsbasis.

de.wikipedia.org

Die tiefer liegenden Regionen des Parks werden von einer ruandischen Rebellengruppe als Operationsbasis genutzt.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Invasion und Abdrängen der deutschen Truppen nach Osten wurde die Operationsbasis auf die beiden künstlichen Häfen vor den Landungsstränden vorgeschoben.

de.wikipedia.org

Allmählich entglitt den Osmanen die Kontrolle über die Insel; sie wurde zum Schlupfwinkel für verschiedene Abenteurer und für eine kurze Zeit zur Operationsbasis von Piraten.

de.wikipedia.org

Damit verloren die hansischen Kaper erneut die flandrischen Häfen als Operationsbasis.

de.wikipedia.org

Das Schiff dient auch als Operationsbasis für Marineoperationen.

de.wikipedia.org

Es gilt, die feindliche Operationsbasis ausfindig zu machen und die gegnerischen Truppen zu vernichten.

de.wikipedia.org

Die Häuptlinge dagegen boten einen sicheren Unterschlupf vor Verfolgung sowie einen Absatzmarkt für gekaperte Waren – beides grundlegende Voraussetzungen für den Aufbau einer neuen Operationsbasis.

de.wikipedia.org