Traductions de „Ostzone“ dans le dictionnaire allemand » français

Ostzone SUBST f péj HIST

die Ostzone

la zone est [ou soviétique]

Expressions couramment utilisées avec Ostzone

die Ostzone

la zone est [ou soviétique]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Antrag auf Neuzulassung der Sozialdemokratie in der Ostzone kann unter den gegenwärtigen Umständen kaum gestellt werden.

de.wikipedia.org

Neben der Handverteilung und als Zeitungsbeilage wurden größere Mengen auf dem Postweg an Vertrauenspersonen in der Ostzone verschickt, die dann die weitere Verteilung übernahmen.

de.wikipedia.org

1948 wurden die Handballer sächsischer Landesmeister und qualifizierten sich für die erstmals ausgetragene Ostzonen-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Einfuhr von Filmen aus der Ostzone und betr.

de.wikipedia.org

Diese wurde durch Kuriere des Ostbüros heimlich in die Ostzone gebracht und dort verteilt.

de.wikipedia.org

Wenn auch in den ersten Nachkriegsjahren (eher vereinzelt) Straßenrennen und Kriterien für die Berufsfahrer in der Ostzone stattfanden, dominierten doch die Bahnrennen.

de.wikipedia.org

Ein Erpresser veranlasst, dass sie gemeinsam aus der Ostzone fliehen.

de.wikipedia.org

Die Kirche könne ihrer Aufgabe in „Gottes geliebter Ostzone“ auch ohne öffentliche Förderung und Duldung nachkommen und dies den westlichen Kirchen exemplarisch vorleben.

de.wikipedia.org

Alternativ war geläufig, von der sowjetischen Besatzungszone oder der Ostzone zu sprechen.

de.wikipedia.org

Man hoffte damals noch die Bergsteiger der Ostzone integrieren zu können.

de.wikipedia.org