Traductions de „Paarung“ dans le dictionnaire allemand » français

Paarung <-, -en> SUBST f

Paarung

accouplement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unmittelbar nach der Paarung trennen sich Männchen und Weibchen und gehen wieder zum Einzelgängerdasein über.

de.wikipedia.org

Die im Paarungsrad stattfindende Paarung dauert dann einige Minuten bis zu einer halben Stunde.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist so in der Lage, die Paarung und die Befruchtung der Eier zeitlich zu trennen.

de.wikipedia.org

Auch die Paarung findet in den Fangnetzen der anderen Spinnen statt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass jeweils der Gewinner einer Paarung die nächste Runde erreichte, während der Verlierer ausschied.

de.wikipedia.org

Eine Paarung der Käferart wurde im Winter dokumentiert.

de.wikipedia.org

Eine typische Paarung ist eine wasserbasierte Flüssigkeit hinter einer Kunststoff- oder Glaswandung.

de.wikipedia.org

Die Paarung kann mindestens 20 Minuten und höchstens eine Stunde dauern.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Paarung verlassen die Männchen stets die werdende Mutter, welche die Aufzucht alleine vollzieht.

de.wikipedia.org

Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.

de.wikipedia.org