Traductions de „Pakete“ dans le dictionnaire allemand » français

Paket <-[e]s, -e> [paˈkeːt] SUBST nt

1. Paket POSTE:

Paket

colis m

2. Paket a. fig (Packen):

Paket

paquet m

Office-Paket SUBST

Entrée d'utilisateur

Office-Paket nt INFOR

suite bureautique f

Office-Paket nt INFOR

logiciel bureautique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn der 1950er Jahre wurden täglich im Schnitt 20 Postsäcke und 500 Pakete befördert.

de.wikipedia.org

Ein an die Frachtbörse angelehntes Konzept ist die Mitfahrgelegenheit für Pakete, die auf dem gleichen Prinzip basiert wie die Mitfahrgelegenheit für Personen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommen auch Pakete aus zwei Kokken (Diplokokken) vor.

de.wikipedia.org

Es waren aber nur unbemannte kleine Gasballons, an denen die Pakete mit den Postsachen befestigt waren.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge, die dort untergebracht waren, wurden besser behandelt, sie durften ihr Hab und Gut behalten, wurden nicht kahl geschoren, konnten Postkarten schreiben und Pakete bekommen.

de.wikipedia.org

Päckchen und Pakete hingegen werden in Frachtzentren sortiert.

de.wikipedia.org

Die Empfänger (Dimmer oder andere Steuerungsparameter) sollen dabei alle Pakete, die mit einem Startbyte von ungleich 0 eingeleitet werden, ignorieren.

de.wikipedia.org

In paketvermittelnden Netzen bedeutet best effort alle eintreffenden Pakete weiterzuleiten, solange im Netz noch freie Übertragungskapazität vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Borke, der ihm einen Job anbietet: Er soll für ihn zwei Pakete mit Schmuggelware vom Bahnhof abholen.

de.wikipedia.org

In einem besonderen Wagen wurden in bestimmten Zügen Pakete und andere Stückgüter mitgenommen.

de.wikipedia.org