Traductions de „Pardon“ dans le dictionnaire allemand » français

Pardon <-s; sans pl> [parˈdo͂ː] SUBST m o nt

Pardon (Verzeihung):

Pardon

pardon m

Idiomes/Tournures:

da gibt's kein Pardon! fam

on ne discute pas ! fam

kein Pardon kennen fam

ne pas rigoler fam

Expressions couramment utilisées avec Pardon

da gibt's kein Pardon! fam

on ne discute pas ! fam

kein Pardon kennen fam

ne pas rigoler fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dänen nahmen kurz darauf die Waffen wieder auf, die sie beim ersten Ansturm, um Pardon bittend, weggeworfen hatten.

de.wikipedia.org

Über die Jahre wurde er mehrfach geächtet und erhielt doch wieder Pardon.

de.wikipedia.org

Hierzu zählten unter anderem das Verbot des Einsatzes giftiger Substanzen zur Kriegsführung und des Befehls, kein Pardon zu geben.

de.wikipedia.org

Nach dieser Erfahrung flüchtet Tamura zu den Partisanen, von denen er kaum Pardon erwarten kann, die aber immerhin Menschen sind.

de.wikipedia.org

Das Grundkapital für die Pardon-Gründung lieferte der vorangegangene Erfolg der Schmunzelbücher.

de.wikipedia.org

Eine zweifelhafte Form des Pardons bedeutete der Verzicht auf die Hinrichtung gegen die Einziehung zum Militär, da dies, realistisch gesehen, einem Todesurteil sehr nahekam.

de.wikipedia.org

In Kein Pardon kommen viele Running Gags vor, die mit der Handlung eigentlich nichts zu tun haben.

de.wikipedia.org

Kein Pardon – Das Musical ist ein deutsches Musical aus dem Jahr 2011.

de.wikipedia.org

Seit der Antike kam es vor, dass vor Schlachten befohlen wurde, kein Pardon zu geben, zu nehmen oder beides.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.

de.wikipedia.org