Traductions de „Passepartout“ dans le dictionnaire allemand » français

Passepartout <-s, -s> [pasparˈtuː] SUBST nt

Passepartout

passepartout (passe-partout) m

Passepartout SUBST

Entrée d'utilisateur

Passepartout ARTS spéc

marie-louise (pl. maries-louises) f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgesprochen hört es sich wie "Passepartout" an, worauf er fortan diesen Namen trägt.

de.wikipedia.org

Der Verlag vertrieb bis ca. 1922 weiterhin Passepartout-Karten mit Lokalansichten, dann aber vor allem reine Ansichtskarten.

de.wikipedia.org

Die Albuminabzüge von den 230–240 mm hohen und 310–320 mm breiten Aufnahmen wurden auf 395 × 400 mm große Passepartouts aufkaschiert.

de.wikipedia.org

Mit speziellen Haltern gelingt entlang eines Lineals das Schneiden von Passepartout mit Fase.

de.wikipedia.org

Zwischen 1966 and 1969 komponierte er die Biopsies, seit 1969 die Passepartouts.

de.wikipedia.org

Auf dieser Reise voller Abenteuer begleitet ihn sein treuer Diener Passepartout, der ihm bei seinen Erlebnissen auf drei Kontinenten stets zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Für jedes Bild wird ein passendes Passepartout benutzt und dadurch kommen die Kontrast und die Klarheit der Farben nuanciert zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Auch bei Grafiken, die ungerahmt in Mappen oder Schachteln aufbewahrt werden, ist dies vorteilhaft, da das Passepartout verhindert, dass die übereinanderliegenden Blätter aufeinander reiben.

de.wikipedia.org

Diese Öffnungen waren auch oft hintereinander angeordnet, um den Passepartout-Effekt noch zu verstärken.

de.wikipedia.org

Bereits in der Mündung geht jedoch eines der Schiffe, die Passepartout verloren.

de.wikipedia.org