Traductions de „Passung“ dans le dictionnaire français » allemand

ajustement

Passung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Passung ist noch genauer, wenn man nicht die Küstenlinien, sondern die Schelfränder, das heißt die untermeerischen Begrenzungen der Kontinente betrachtet.

de.wikipedia.org

Passungen musste man jedoch noch per Hand fertigen, da Maschinen noch nicht genau genug waren.

de.wikipedia.org

Daher ist also sowohl die Zugänglichkeit als auch die Passung zur Situation relativ hoch.

de.wikipedia.org

Ferner beschäftigte er sich mit der mangelnden Passung von Finanzdienstleistungen, die für die Verbraucher finanzielle Schäden in Milliardenhöhe verursachen.

de.wikipedia.org

Vierkante sind robust und die 90°-Rotationssymmetrie der Passung erlaubt gute Übersicht beim Nachsetzen des Schlüssel und beim Einprägen einer Position.

de.wikipedia.org

Sie plädiert von daher für eine offene Forschungsperspektive, in der Passungen genauso wie Nicht-Passungen als offene empirische Frage untersucht werden.

de.wikipedia.org

Austauschbau beruht auf einem System von standardisierten Toleranzen und darauf basierenden Passungen.

de.wikipedia.org

Die Passung zwischen dem Angebot von Humanressourcen und den sich verändernden Anforderungen zur Sicherung der zukünftigen Unternehmensleistung ist laufend zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht unbedingt eine Passung für die Aufnahmebohrung nötig.

de.wikipedia.org

Eine Grundlage des Sektionsbaus waren genaue Passungen des Schiffskörpers.

de.wikipedia.org