Traductions de „Pauspapier“ dans le dictionnaire allemand » français

Pauspapier SUBST nt

1. Pauspapier (dünnes Papier):

Pauspapier

[papier m ] calque m

2. Pauspapier (Kohlepapier):

Pauspapier

[papier m ] carbone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff (ab)pausen wurde ursprünglich für die Herstellung einer Kopie mithilfe von Pauspapier (Transparentpapier) verwendet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fertigte er eine Reihe von Zeichnungen an, die er später akribisch mit Pauspapier nachzeichnete.

de.wikipedia.org

Erhalten haben sich einige akribisch auf Pauspapier ausgeführte Vorzeichnungen nebst Farbangaben, die drauf schließen lassen, dass die Künstlerin ihre Werke zum Teil genau vorplante.

de.wikipedia.org

Diese Abbildungen entstanden alle nach Handzeichnungen Briquets, die er mit Bleistift auf Pauspapier anfertigte.

de.wikipedia.org

Das auf das zu kopierende Objekt gelegte Pauspapier enthält nach dem Durchzeichnen selbst die Kopie des Originals.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zur Herstellung der Kopie eines Originals wird das Transparentpapier (Pauspapier) verwendet, allerdings erfolgt das Erstellen einer Kopie hier nicht gleichzeitig beim Erstellen des Originals, sondern zu einem späteren Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Seinen Urlaub opfert er hingebungsvoll der selbstgewählten Mission, aus Pauspapier und schwarzer Kreide Kopien alter Inschriften anzufertigen; Fotografien ließen diese nach seiner Überzeugung „sterben“.

de.wikipedia.org