Traductions de „Personengesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Personengesellschaft SUBST f JUR, ÉCON

Personengesellschaft

société f de personnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine besondere Form ist bei Personengesellschaften für den Gesellschaftsvertrag nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bei Personengesellschaften ist die Beiratsvergütung in voller Höhe als steuerliche Betriebsausgabe abzugsfähig, außer das Beiratsmitglied ist gleichzeitig Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Jede natürliche und juristische Person des privaten und öffentlichen Rechts sowie Personengesellschaften können Mitglied werden, sofern diese Kunden sind.

de.wikipedia.org

Bei juristischen Personen oder Personengesellschaften ist der Auszug aus dem Handels- oder Genossenschaftsregister oder einem vergleichbaren amtlichen Register oder Verzeichnis anzufordern (Abs.

de.wikipedia.org

Die Firma ging 1988 aus einer Personengesellschaft hervor, die bereits seit 1984 Filme für TV-Sender und Industriefilme produzierte.

de.wikipedia.org

Während sie für alle anderen Unternehmen einheitlich 5 % betrugen, waren sie für natürliche Personen, Personengesellschaften und Mitunternehmerschaften gestaffelt.

de.wikipedia.org

Beiräte in unterschiedlicher Ausprägung und Gestaltung sind sowohl bei Einzelunternehmen als auch bei Personengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung zu finden.

de.wikipedia.org

Mitglied kann jede natürliche oder juristische Person sowie jede Personengesellschaft werden, die sich zum Ziel und Zweck des Vereins bekennt.

de.wikipedia.org

Unter Entnahmen versteht man im Gesellschaftsrecht sämtliche vermögenswerten Zuwendungen einer Personengesellschaft an ihre Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Die Mithaftung der Gesellschafter unterscheidet die Personengesellschaften markant von den Körperschaften.

de.wikipedia.org