Traductions de „pfaffen“ dans le dictionnaire allemand » français

Pfaffe <-n, -n> [ˈpfafə] SUBST m péj

Pfaffe

cureton m péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Werk vom Pfaffen kann als erster deutschsprachiger Roman gelten, es zählt zum Beginn der frühhöfischen Epik.

de.wikipedia.org

So verschob sich der Beginn der Pfaffen- oder Herrenfasnacht um sechs Tage vor das alte Datum.

de.wikipedia.org

Es soll aber - Gott sei gebenedeit — nicht noch länger so zugehen, dass die Pfaffen und Affen die christliche Kirche (darstellen).

de.wikipedia.org

Das Posthörnchen machte sich zur Aufgabe, „Finsterlinge, Vorrechtler, Unrepublikaner, Unchristen und die Alleinfreiheit der Herren und Pfaffen zu bekämpfen“.

de.wikipedia.org

Der Ritter erzählt den Bauern von dem Vorfall, und alle lassen sich gegen Geld in die Fürbitte des Pfaffen einschließen.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele aber blieben unbeschwerte Unterhaltung und beinhalten Eheszenen, Entlarvung lüsterner Pfaffen und Bauern, die lächerlich dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die gegensätzlichen Prinzipien des Pfaffen, seine ehrenhaften Tugenden einerseits und die betrügerischen Laster andererseits, werden in den folgenden Beispielen behandelt.

de.wikipedia.org

Sofort reitet er zurück zum Pfaffen, bittet ihn um Gnade und will ihm den Wert des Tuchs doppelt ersetzen.

de.wikipedia.org

Doch als das Tuch zu brennen beginnt, glaubt der Ritter, dass dieses deshalb geschieht, weil es Sünde war, dem Pfaffen das Tuch zu entreißen.

de.wikipedia.org

Er folgt dem Pfaffen und will ihm das Tuch wieder abnehmen.

de.wikipedia.org