Traductions de „Pfeifton“ dans le dictionnaire allemand » français

Pfeifton SUBST m

Pfeifton

sifflement m

Pfeifton eines Anrufbeantworters

signal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner durchdringt gegen Ende des Songs für einen Moment lang ein kurzer schriller Pfeifton die Musik, als sei es zu einem versehentlichen Feedback gekommen.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht 4 bis 10 klaren, einfachen abfallenden Pfeiftönen, etwa 1/s.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Männchens besteht aus dünnen, reinen Pfeiftönen, die in der Höhe ansteigen; oft werden sie mit einem helleren und lauteren Kurzelement abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie dienen vermutlich zum Ausstoßen von Lauten; während des Fluges geben die Tiere hohe Pfeiftöne von sich.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Schwarzkehltrupials wird als eine laute, musikalische, oftmals zögerliche Aneinanderreihung von Pfeiftönen beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Paare singen mit harten, tiefen Pfeiftönen im Duett.

de.wikipedia.org

Die Art der scheinbaren Geräusche ist sehr vielfältig: Die auditiven Eindrücke werden als Brummton, Pfeifton, Zischen, Rauschen, Knacken oder Klopfen beschrieben.

de.wikipedia.org

Bei Hörgeräten werden diese Pfeiftöne von älteren Trägern oft nicht wahrgenommen, wohl aber von jüngeren Leuten in seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Dieser wechselwirkt mit einem Resonatorraum, und es entsteht eine akustische Schwingung, der Pfeifton.

de.wikipedia.org

Beim nichtlabialen Pfeifen entsteht der Pfeifton nicht bei den Lippen, sondern weiter innen im Bereich von Zunge, Zähnen und hartem Gaumen.

de.wikipedia.org