Traductions de „Pflichtbeitrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Pflichtbeitrag SUBST m

Pflichtbeitrag

cotisation f obligatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellte sich hierbei die Rechtsfrage, ob Pflichtbeiträge dieser Art verfassungskonform sind.

de.wikipedia.org

Daneben musste die Reichsvereinigung die Organisation der jüdischen Wohlfahrtspflege vollständig übernehmen und diese aus Pflichtbeiträgen und Spenden finanzieren.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Berufskammern handelt es sich um eine Pflichtmitgliedschaft mit Pflichtbeiträgen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Verbandsaufgaben werden durch die Pflichtbeiträge der Grundstückseigentümer finanziert.

de.wikipedia.org

Alle anderen Dienstleistungen, darunter auch Lohn für Beschäftigte mit Pflichtbeiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, werden als haushaltsnahe Dienstleistung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Pflichtbeiträge () der Mitgliedsunternehmen werden vom Staat eingezogen und an die Kammern weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Sofern Versicherungspflicht besteht, zahlt die Pflegekasse die Pflichtbeiträge direkt an die Rentenversicherung, die dort als Pflichtbeitragszeiten verbucht werden.

de.wikipedia.org

Als Budgetgrundlage dienen vor allem das Aufkommen an Pflichtbeiträgen der Unternehmerschaft sowie jenes an Aufenthaltsabgaben (Nächtigungstaxen) der Gäste.

de.wikipedia.org

Die übrigen Entwicklungsländer müssen Mittel in Höhe von 20 % ihres Pflichtbeitrags entrichten.

de.wikipedia.org

Letztere werden nach dem Verhältnis der Höhe der einzelnen Pflichtbeiträge gewichtet umgelegt.

de.wikipedia.org