allemand » français

Traductions de „Pianisten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Pianist(in) <-en, -en> [pjaˈnɪst] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec Pianisten

sich als Pianist [o. zum Pianisten] ausbilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Setzt sich seine Hommage an den Gangsterfilm der 40er Jahre, Schießen Sie auf den Pianisten, mit einem Underdog und der drückenden Last der eigenen Vergangenheit und Verlusten.
de.wikipedia.org
Er selber bezeichnete sich anfänglich als „Praktikant, der sich zum Pianisten und Backgroundsänger hocharbeitete“.
de.wikipedia.org
Chopin & Liszt in Warsaw ist ein Album des österreichischen Pianisten Ingolf Wunder mit Werken von Frédéric Chopin und Franz Liszt.
de.wikipedia.org
Sofern das Konzert abends stattfindet, spricht man bei Pianisten auch von einem Klavierabend beziehungsweise bei Sängern von einem Liederabend.
de.wikipedia.org
Zu viele Pianisten langweilen das Publikum heutzutage mit ihrer angeblich hervorragenden Technik, ohne einen selbstständigen interpretatorischen Ansatz zu finden.
de.wikipedia.org
Damit zog er auch die Aufmerksamkeit von Seiten der ideologischen Führung des Sowjetstaates auf sich, man bemühte sich, die Karriere des Pianisten auszubremsen.
de.wikipedia.org
Zunächst waren nur Pianisten zu Gast, später erweiterte sich das Spektrum auf alle möglichen Instrumente, Gruppen und Orchester.
de.wikipedia.org
Anschlagsfeinheiten wie Dynamik und Dauer sowie die Agogik der Interpretation des einspielenden Pianisten bleiben erhalten.
de.wikipedia.org
Das Taschentuch des Pianisten, das zwischen den Frackschößen hervorlugt, weist mit seinem Zipfel mal nach links, mal nach rechts, wird zur Locke oder schraubt sich zur Spirale.
de.wikipedia.org
Er schrieb viele Klavierstücke für den Unterricht und für jüngere Pianisten wie das Kinderalbum, die fünf Kinderminiaturen, die Sonate und Variationen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina