Traductions de „Plantage“ dans le dictionnaire allemand » français

Plantage <-, -n> [planˈtaːʒə] SUBST f

Plantage

plantation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuckerrohr wurde auf der Plantage seit 1640 angebaut.

de.wikipedia.org

Die Plantage erschien in dieser Konstruktion als ein kollektives Unternehmen, in dem Herr und Sklaven zum beiderseitigen Vorteil miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Die Baumwolle zur Herstellung des Jeansstoffes stammte aus drei unternehmenseigenen Plantagen.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Gebäude Plantage können die Nutzpflanzen Kaffee, Tabak und Zucker in großen Mengen angebaut werden.

de.wikipedia.org

Sie ist in üppiger Vegetation, Gestrüpp und verwilderten Plantagen bis zu 3 km vom Waldrand entfernt in Höhenlagen bis ungefähr 300 m zu beobachten.

de.wikipedia.org

Das Gefängnis befindet sich auf dem Gelände einer ehemaligen Sklaven-Plantage.

de.wikipedia.org

Mitunter kann er innerhalb dieser auch in der Nähe von menschlichen Siedlungen oder von kultivierten Landschaften wie Gärten, Plantagen oder Weideland beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Sie lebt auf Bäumen im Flachland und in den Bergen, in feuchten Regenwäldern und Plantagen.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungssuche begibt er sich auch in angrenzende Plantagen und landwirtschaftliche Gebiete.

de.wikipedia.org

Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.

de.wikipedia.org