Traductions de „Plattenspieler“ dans le dictionnaire allemand » français

Plattenspieler SUBST m

Plattenspieler

[platine f ] tourne-disque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Auslaufen des letzten Titels wird ein kleiner Junge gezeigt, der vor seinem Plattenspieler, der eine Daft-Punk-Schallplatte spielt, eingeschlafen ist.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es noch Plattenspieler, die für den Einbau ins Auto gedacht waren.

de.wikipedia.org

Relativ klar zu erkennen ist auch der Plattenspieler (62 × 83 cm, Werkverzeichnis: 672-2).

de.wikipedia.org

Dadurch liefen die Plattenspieler langsamer als sonst, was man deutlich hörte.

de.wikipedia.org

Erklärtes Ziel des Unternehmens war es, Plattenspieler herzustellen, die einen originalgetreuen Klang wiedergeben konnten.

de.wikipedia.org

So steht dort nicht nur sein Plattenspieler, sondern auch die ganze Schallplattensammlung, die aber niemand außer ihm selber anfassen darf.

de.wikipedia.org

Plattenspieler werden mit verschiedenen Antriebstechniken, also Arten, wie der Plattenteller in Drehung versetzt wird, hergestellt.

de.wikipedia.org

Magnetische Abschirmungen um die Quelle können ebenfalls helfen, sind aber für niederfrequente Magnetfelder kostenintensiv und finden sich daher meist nur in Tonbandgeräten oder Plattenspielern.

de.wikipedia.org

Der Antrieb über die Spindel des Plattenspielers auf die Tonbandspule erfolgte beim Gramdeck über ein Gummiband.

de.wikipedia.org

Zum einen sind sie schwerer als Vinyl-Schallplatten und können somit auf der Slipmat des Plattenspielers nicht so leicht bewegt werden.

de.wikipedia.org