Traductions de „Plauderei“ dans le dictionnaire allemand » français

Plauderei <-, -en> [plaʊdəˈraɪ] SUBST f

Plauderei

causerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf seinen Reisen durch abgelegene Dschungelgebiete übernachtete er in den Häusern von Kolonialbeamten, die monatelang keinen Landsmann mehr gesehen hatten und dementsprechend vor Plauderei und Erzählungen strotzten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer lockeren Plauderei unter Freunden und Gleichgestellten wird die eine oder andere Hand in der Hosentasche inzwischen akzeptiert.

de.wikipedia.org

Als Dank für amüsante Plaudereien erlaubte ihm der Papst, verbotene Bücher zu lesen, und genehmigte ihm eine Dispens von der geltenden Fastenpflicht.

de.wikipedia.org

Es folgten Bilder mit intimen Badeszenen, Plaudereien am Kamin, Gesang am Klavier, Schularbeiten der Kinder und Festgesellschaften in seinem Heim.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums veröffentlichte er naturwissenschaftliche Plaudereien in der Tagespresse, später in Sammlungen.

de.wikipedia.org

Er schrieb Kritiken, Reiseberichte, Plaudereien und veröffentlichte über dreißig Bücher.

de.wikipedia.org

Eine eigentliche Inhaltsangabe für das Buch zu geben ist nicht möglich, da es keine durchgehende Handlung besitzt, sondern wie eine Plauderei mit rasch aufeinanderfolgenden Themen erscheint.

de.wikipedia.org

In loser Folge veröffentlichte er Reiseberichte, kurzweilige Reportagen oder in Briefform verpackte Plaudereien, die in mehreren Zeitungen erschienen oder über professionelle Feuilletondienste vertrieben wurden.

de.wikipedia.org

So gestaltete sich ganz von selbst manches sonst nüchterne Fachgespräch zu einer köstlichen und anregenden »Plauderei um Pelze«“.

de.wikipedia.org

Seine Plauderei mit einer Dame wird im Keller abgehört.

de.wikipedia.org