Traductions de „Polizeiapparat“ dans le dictionnaire français » allemand

appareil policier

Polizeiapparat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er übernahm bei Amtseintritt einen Polizeiapparat, der größtenteils aus Personen bestand, die während der Zeit des Nationalsozialismus an zentraler Stelle der nationalsozialistischen Unterdrückung gedient hatten.

de.wikipedia.org

Es hatte damit insbesondere die Zuständigkeit für den gesamten Polizeiapparat.

de.wikipedia.org

Manche Historiker nennen die österreichische Aufklärung gar schulmeisterlich und ganz und gar nicht libertär, sondern von einem durchorganisierten Polizeiapparat vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Die Debatte über die neue Struktur des Polizeiapparates zog sich über mehrere Jahre hin.

de.wikipedia.org

Als ehemaligen Polizeioffizier unterstützte ihn der Polizeiapparat; die Minister wurden nach seinen Wünschen ernannt, ebenso waren viele Richter ihm und seinen Freunden gewogen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Polizeiapparates war er ein Vertreter der gemäßigten Sorte.

de.wikipedia.org

Nur knapp ist er seinen Jägern, die den gesamten Polizeiapparat hinter sich haben, meist einen Schritt voraus.

de.wikipedia.org

Auch die Sozialdemokratie, bislang Objekt der staatlichen Überwachung, erkannte schnell selbst die Zweckmäßigkeit eines politischen Polizeiapparats.

de.wikipedia.org

Mit diesen gelang es ihm, in die Kreise der tschechischen Faschisten und vor allem in den tschechischen Polizeiapparat vorzudringen, der Kontakte zur Gestapo hatte.

de.wikipedia.org

Die Generalidad kümmerte sich um den Polizeiapparat und die Gerichtsbarkeit und verhandelte zur Beilegung von Streitfällen mit dem Königshof durch Botschafter.

de.wikipedia.org