Traductions de „Portfolio“ dans le dictionnaire allemand » français

Portfolio <-s, -s> [pɔrtˈfoːli̯o] SUBST nt FIN

Portfolio

portefeuille m

etw im Portfolio haben

avoir qc dans son portefeuille

Expressions couramment utilisées avec Portfolio

etw im Portfolio haben

avoir qc dans son portefeuille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bildstärkste Rubrik bildet das Portfolio, mit dem ein Filmgewerk wie Storyboard, Kostümbild oder Standfotografie vorgestellt wird.

de.wikipedia.org

Um seine Unternehmensgruppe zu retten, versuchte er Teile des Portfolios zu veräußern.

de.wikipedia.org

Von da an erhielt er sehr viele Rollenangebote und erweiterte sein Portfolio um Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein reales Portfolio, das aus hunderttausenden Positionen bestehen kann, rechnerisch durch ein Vergleichsportfolio aus wenigen Positionen ersetzt, das die gleichen Risikoeigenschaften hat.

de.wikipedia.org

Bestätigt fühlen konnten sich die Entwickler durch die Konkurrenz, welche Systeme zur Stilllegung der Längswelle ebenso in ihr Portfolio aufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Portfoliokomprimierung (englisch) ist eine Methode zur Reduzierung der Bruttopositionen in einem Portfolio.

de.wikipedia.org

Konzepte wie elektrische Antriebsmodule und elektrisch angetriebene Verdichter, Abgasrückführungsmodule und -ventile und verschiedene Turbolader-Technologien ergänzen das Portfolio des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Sein Portfolio umfasst bis jetzt acht Performances; ein weiteres Stück ist in Arbeit.

de.wikipedia.org

Zum Portfolio zählen elektronischen Etiketten (Labels), Softwaremodule und die Kommunikationsinfrastruktur.

de.wikipedia.org

2008 wurde diese durch VMware aufgekauft, welche Thinstall als Ergänzung des Portfolios weiter vertreibt.

de.wikipedia.org