Traductions de „Prager“ dans le dictionnaire français » allemand

estampeur (-euse)

Präger(in) m (f)

Pragois(e)

Prager(in) m (f)

défenestration de Prague

Prager Fenstersturz

le printemps de Prague

der Prager Frühling

Traductions de „Prager“ dans le dictionnaire allemand » français

der Prager Fenstersturz HIST

la défenestration de Prague

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Herkunft des skurrilen Ortsnamens wird darin vermutet, dass den Bewohnern im Mittelalter von durchreisenden Prager Kaufleuten ausgesonderte Hunde als Arbeitstiere überlassen worden sein könnten.

de.wikipedia.org

1895 kehrte er auf die Prager TU zurück, arbeitete zunächst als Assistent, ab 1900 als Privatdozent und seit 1907 als ordentlicher Professor der experimentellen Chemie.

de.wikipedia.org

Er litt an Atherosklerose, galt jedoch bis zu seinem Tod als „Kopf“ der Prager Petscheks und als eigentlicher Gründer des Bankhauses Petschek & Co.

de.wikipedia.org

Während des Baues erfolgte eine Ausschreibung über die Lieferung der Rohre, welche die Prager Maschinenbau-Aktiengesellschaft vormals Ruston & Co für sich entschied.

de.wikipedia.org

Er kann verwechselt werden mit dem Prager Verleger Alois Reinitzer (Verlage: Schönfelder & Reinitzer, ab 1863 A. Reinitzer, ab 1869 Reinitzer & Popitz, ab 1870 Reinitzer & Co.).

de.wikipedia.org

Bereits Anfang 1774 veröffentlichte er die Wöchentlich Etwas, 1775 folgte die erste Prager jüdische Zeitung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1420 wurden die Anliegen in den Vier Prager Artikeln formuliert.

de.wikipedia.org

Während seiner Prager Amtszeit breitete sich der Protestantismus besonders in Ostböhmen aus, so dass neben der angestrebten Rekatholisierung auch Zwangsmaßnahmen für deren Durchführung angeordnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde ursprünglich als Prager Straße B 125 bezeichnet, 1999 jedoch in B 310 umbenannt, da sie als Schnellstraße ausgebaut werden sollte.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Handelsakademie in Prag (1885–88) wurde Meyrink 1889–1902 Mitinhaber, dann Alleininhaber des Prager Bank- und Wechslergeschäfts Meyer & Morgenstern.

de.wikipedia.org