allemand » français

Traductions de „Prise“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Prise <-, -n> [ˈpriːzə] SUBST f

1. Prise:

Prise
eine Prise Pfeffer

2. Prise MAR:

Prise
prise f

Expressions couramment utilisées avec Prise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als weitere Stilanleihen hinzu kamen Dancehall, Reggae, afrikanische Musik, Hip-Hop sowie eine Prise Surf.
de.wikipedia.org
Sie enthalten gewöhnlich eine Prise Zucker, um die Hefe besser vorquellen zu lassen.
de.wikipedia.org
Als heute versicherbare Seegefahren gelten vor allem Baratterie, Beschlagnahme, Diebstahl, Feuer, große Havarie, Kaperei, Meuterei, Prisen, Schiffbruch, Seeblockade, Seeräuberei, Seewurf, Strandung oder Wassereinbruch.
de.wikipedia.org
Aufgebrachte Schiffe und beschlagnahmte Waren werden als Prisen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei Erfolg konnte das Schiff dann als Prise erbeutet werden.
de.wikipedia.org
Die Filme enthalten meistens auch eine gute Prise Humor sowie eine Liebesgeschichte.
de.wikipedia.org
Fällt ein Urteil zugunsten des Eigentümers, muss die Prise zurückgegeben oder eine Entschädigung bezahlt werden.
de.wikipedia.org
Die Klasse wurde nach den Linien der französischen Hebé gebaut, die 1782 als Prise in britische Hände fiel.
de.wikipedia.org
Die Franzosen verkauften die eroberten Prisen für 30 Millionen Livres.
de.wikipedia.org
Was eigentlich als Urlaub geplant war, bläst dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Prise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina