Traductions de „Produktionsverhältnisse“ dans le dictionnaire allemand » français

Produktionsverhältnisse SUBST Pl ÉCON

Produktionsverhältnisse

rapports mpl de production

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine neue Klasse ergreift die Macht und etabliert neue Produktionsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Mit steigender Produktivkraft der Arbeit würden die bestehenden Produktionsverhältnisse zu „Fesseln“ dieser.

de.wikipedia.org

Das Objekt ist bedeutend für die Geschichte des Menschen und für die Geschichte der Arbeits- und Produktionsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheidet er zwischen der bloßen Vergegenständlichung der gesellschaftlichen Arbeitstätigkeit (die sowohl unausweichlich als auch positiv ist) und ihrer Entfremdung durch die kapitalistischen Produktionsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Er führe schließlich durch den Umsturz der bestehenden Klassenherrschaft eine revolutionäre Umwälzung der Produktionsverhältnisse herbei.

de.wikipedia.org

Bezüglich ihrer Produktionsverhältnisse sei die Gesellschaft aber noch als Kapitalismus, als Spätkapitalismus, zu benennen.

de.wikipedia.org

Deren Veränderungen ziehen jeweils bestimmte Gesellschafts- und Wirtschaftsverhältnisse (bzw. Produktionsverhältnisse in der marxistischen Terminologie) nach sich.

de.wikipedia.org

Im Zuge des erfolgreichen Kampfes um bessere Lebensbedingungen geriet das Ziel der Umwälzung der Produktionsverhältnisse aus dem Blick.

de.wikipedia.org

Durch die kapitalistischen Produktionsverhältnisse entsteht eine Verkehrung von Subjekt und Objekt.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind ein wichtiges Zeugnis für die Geschichte des Ortes und die Entwicklung der Arbeits- und Produktionsverhältnisse.

de.wikipedia.org